ilustrado Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on tunnettu ilustrodona, joka vaikutti yhteiskunnan kehitykseen.
🇪🇪 Ta on tuntud valistunud inimesena, kes mõjutas ühiskonna arengut.
🇫🇮 Ilustradot olivat merkittäviä kulttuurivaikuttajia 1800-luvulla.
🇪🇪 Valistunud inimesed olid 1800. sajandil olulised kultuuritegelased.
|
formaalinen, koulutukseen ja sivistykseen viittaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ilustrado-liike pyrki kansalliseen valistukseen.
🇪🇪 Valistajaliikumine püüdis rahvuslikku valgustust.
🇫🇮 Monet ilustradot toimivat opettajina ja kirjailijoina.
🇪🇪 Paljud valistajad töötasid õpetajate ja kirjanikena.
|
historiallinen, kulttuurinen rooli | |
|
yleinen
🇫🇮 Ilustrado on sivistynyt henkilö, joka arvostaa tiedettä.
🇪🇪 Ilustrado on haritud inimene, kes hindab teadust.
🇫🇮 Sivistyneet ihmiset vaikuttavat yhteiskuntaan positiivisesti.
🇪🇪 Sivistunud inimesed mõjutavad ühiskonda positiivselt.
|
yleiskielinen, kuvaava |