inept Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on täysin inept insinööri.
🇪🇪 Ta on täiesti inept insener.
🇫🇮 Epäonnistuit tehtävässä, koska olit inept.
🇪🇪 Sa ebaõnnestusid ülesandes, sest olid inept.
|
muodollinen, kuvaa henkilön kyvyttömyyttä tai taitamattomuutta | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä ole niin inept, yritä edes.
🇪🇪 Ära ole nii tühipea, ürita vähemalt.
🇫🇮 Hän on inept johtaja, joka ei osaa mitään.
🇪🇪 Ta on tühipea juht, kes ei oska midagi.
|
epämuodollinen, halventava, kuvaa henkilöä joka on kömpelö tai kyvytön | |
|
yleinen
🇫🇮 Uusi työntekijä on hieman inept tehtävissään.
🇪🇪 Uus töötaja on veidi oskamatu oma ülesannetes.
🇫🇮 Älä ole inept, kysy apua tarvittaessa.
🇪🇪 Ära ole oskamatu, küsi abi kui vaja.
|
neutraali, yleiskielinen, kuvaa taitamatonta tai kokemattomuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vähän inept käsistään.
🇪🇪 Ta on natuke kohmakas oma kätega.
🇫🇮 Älä ole inept, ota rauhallisesti.
🇪🇪 Ära ole kohmakas, võta rahulikult.
|
epämuodollinen, kuvaa kömpelöä tai huonoa motorisia taitoja omaavaa henkilöä |