juontaja Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Juontaja esitteli seuraavan ohjelman.
🇪🇪 Saatejuht tutvustas järgmist saadet.
🇫🇮 Television juontaja on erittäin tunnettu.
🇪🇪 Televisiooni saatejuht on väga tuntud.
🇫🇮 Juontaja johdatti keskustelua sujuvasti.
🇪🇪 Saatejuht juhtis vestlust sujuvalt.
|
muodollinen, media-ala | |
|
yleinen
🇫🇮 Juontaja toimi paneelikeskustelun moderaattorina.
🇪🇪 Juht toimis paneeldiskussiooni moderaatorina.
🇫🇮 Hän on juontaja seminaareissa.
🇪🇪 Ta on moderaator seminaridel.
🇫🇮 Juontaja huolehtii, että keskustelu pysyy aiheessa.
🇪🇪 Moderaator hoolitseb, et arutelu püsib teemal.
|
keskustelutilaisuudet, formali | |
|
yleinen
🇫🇮 Juontaja viihdytti yleisöä koko illan.
🇪🇪 Esiintyjä meelelahutas publikut kogu õhtu.
🇫🇮 Juontaja otti yleisön mukaan ohjelmaan.
🇪🇪 Esiintyja kaasas publiku programmi.
🇫🇮 Juontaja puhui luontevasti lavalla.
🇪🇪 Esiintyja rääkis loomulikult laval.
|
viihde, epämuodollinen |