karkeus Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämän kankaan karkeus on sopiva talvitakkeihin.
🇪🇪 Selle riide karedus sobib hästi talvejopeks.
🇫🇮 Ihmisen äänessä voi olla karkeutta.
🇪🇪 Inimese hääles võib olla karedust.
|
yleinen, neutraali, voi viitata fyysiseen tai metaforiseen karkeuteen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Materiaalin karkeus mitataan mikroskooppisesti.
🇪🇪 Materjali karedust mõõdetakse mikroskoobi abil.
🇫🇮 Pintakarkeus vaikuttaa kitkaan.
🇪🇪 Pinna karedus mõjutab hõõrdumist.
|
tekninen, erityisesti materiaalien tai pintojen kuvaamiseen | |
|
informal, vähän harvinaisempi
🇫🇮 Hänen puheessaan oli liikaa karjuutta.
🇪🇪 Tema kõnes oli liiga palju karjust.
🇫🇮 Älä käytä sellaista karjuutta toisia kohtaan.
🇪🇪 Ära kasuta sellist karjust teiste suhtes.
|
epämuodollinen, kuvaa karkeaa, epämiellyttävää käytöstä tai ääntä |