kiihottuminen Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kiihottumisensa näkyi kasvoilta.
🇪🇪 Tema ärevus oli näha näolt.
🇫🇮 Kiihottuminen nousi nopeasti ennen esitystä.
🇪🇪 Ärevus tõusis kiiresti enne etteastet.
|
yleinen, epämuodollinen, kuvaa yleistä kiihtymystilaa tai jännitystä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Seksuaalinen kiihottuminen on normaali osa ihmisen käyttäytymistä.
🇪🇪 Seksuaalne erutus on inimese käitumise normaalne osa.
🇫🇮 Kiihottuminen voi johtua monista eri tekijöistä.
🇪🇪 Erutus võib tuleneda paljudest erinevatest teguritest.
|
tekninen, psykologinen tai biologinen termi, kuvaa seksuaalista kiihottumista | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kiihottumisensa ennen koetta oli ilmeistä.
🇪🇪 Tema ärevustumine enne eksamit oli ilmne.
🇫🇮 Kiihottuminen vaikutti hänen puheeseensa.
🇪🇪 Ärevustumine mõjutas tema kõnet.
|
yleiskielinen, hieman muodollisempi, kuvaa hermostunutta tai jännittynyttä tilaa | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä ota niin vakavasti, ettei sun kiihottuminen menisi yli.
🇪🇪 Ära võta nii tõsiselt, et sinu kireks minemine läheks üle.
🇫🇮 Kiihottuminen aiheutti hänelle stressin.
🇪🇪 Kireks minemine tekitas talle stressi.
|
epämuodollinen, slangimainen, kuvaa kiihtynyttä tai hermostunutta tunnetilaa |