kulunut Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä takki on jo melko kulunut.
🇪🇪 See mantel on juba üsna kulunud.
🇫🇮 Kuluneet kengät pitää korjata.
🇪🇪 Kulunud kingad tuleb parandada.
🇫🇮 Housujen polvet ovat kuluneet puhki.
🇪🇪 Pükste põlved on kulunud läbi.
|
arkipuhe, kuvaa esineen tai vaatteen käytöstä ja kulumista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Moottori on kulunut yli sallitun rajan.
🇪🇪 Mootor on läbitöötanud üle lubatud piiri.
🇫🇮 Kulunut aika ei ole hyödynnetty tehokkaasti.
🇪🇪 Läbitöötanud aeg ei ole olnud tõhusalt kasutatud.
|
virallinen tai tekninen, kuvaa aikaa tai resursseja, jotka on käytetty johonkin tarkoitukseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Renkaiden kuluminen on normaalia.
🇪🇪 Rehvide kulumine on normaalne.
🇫🇮 Tarkkaile laitteen kulumista säännöllisesti.
🇪🇪 Jälgi seadme kulumist regulaarselt.
|
tekninen, substantiivi, kuvaa prosessia, jossa materiaali kuluu pois | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hänellä oli päällään kulunut ja räsynyt takki.
🇪🇪 Tal oli seljas kulunud ja räsynen mantel.
🇫🇮 Kuluneet kengät näyttivät ränsistyneiltä.
🇪🇪 Kulunud kingad nägid välja räpased.
|
epämuodollinen, kuvaa hyvin kulunutta ja huonokuntoista esinettä tai vaatetta |