leimuava Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Leimuava liekki valaisi yötä.
🇪🇪 Leekiv tuli valgustas ööd.
🇫🇮 Hänen leimuavat silmänsä vangitsivat kaikki katseet.
🇪🇪 Tema leekivad silmad püüdsid kõik pilgud.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Leimuava tuli lämmitti huonetta.
🇪🇪 Põlev tuli soojendas tuba.
🇫🇮 Leimuava tuli tanssi rytmissä.
🇪🇪 Põlev tuli tantsis rütmis.
|
puhekieli, konkreettinen | |
|
kohtalainen
🇫🇮 Leimuava valo välkkyi pimeässä.
🇪🇪 Vilkuv valgus sähvatas pimeduses.
🇫🇮 Leimuava liekki heijasti hänen kasvojaan.
🇪🇪 Vilkuv leek peegeldas tema nägu.
|
kuvaannollinen, visuaalinen ilmaisutapa |