license Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on ajokorttilupa.
🇪🇪 Mul on juhtimisluba.
🇫🇮 Tarvitset rakennusluvan ennen työn aloittamista.
🇪🇪 Enne tööde alustamist on sul vaja ehitusluba.
🇫🇮 He saivat luvan järjestää tapahtuman.
🇪🇪 Nad said loa ürituse korraldamiseks.
|
yleinen, muodollinen, hallinnollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on oikeus ajaa tätä autoa.
🇪🇪 Mul on õigus seda autot juhtida.
🇫🇮 Hänellä ei ole oikeutta käyttää tätä ohjelmistoa.
🇪🇪 Tal ei ole õigust seda tarkvara kasutada.
🇫🇮 Työntekijällä on oikeus palkkaan työstään.
🇪🇪 Töötajal on õigus palgale oma töö eest.
|
oikeus, valtuutus, juridinen tai oikeudellinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ostin ohjelmiston käyttöoikeuslitsenssin.
🇪🇪 Ostsin tarkvara kasutusõiguse litsentsi.
🇫🇮 Yrityksellä on lisenssi tuotteen valmistamiseen.
🇪🇪 Ettevõttel on litsents toote tootmiseks.
🇫🇮 Litsenssi oikeuttaa ohjelman käyttöön määrätyn ajan.
🇪🇪 Litsents õigustab programmi kasutamist määratud aja jooksul.
|
tekninen, kaupallinen, ohjelmistojen ja immateriaalioikeuksien yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai ajokortin viime vuonna.
🇪🇪 Ta sai juhiloa eelmisel aastal.
🇫🇮 Oletko hankkinut jo ajokortin?
🇪🇪 Kas oled juba juhiloa saanud?
🇫🇮 Ajokortti on tärkeä dokumentti.
🇪🇪 Juhiloa on oluline dokument.
|
epämuodollinen, puhekieli, ajokortista puhuttaessa |