luhistua Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rakennus alkoi luhistua maanjäristyksen seurauksena.
🇪🇪 Hoone hakkas maavärina tagajärjel murduma.
🇫🇮 Hän luhistui surusta eikä pystynyt puhumaan.
🇪🇪 Ta murdus kurvast ja ei suutnud rääkida.
|
puhekieli, fyysinen tai metaforinen romahdus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanha silta uhkasi luhistua millä hetkellä tahansa.
🇪🇪 Vana sild ähvardas igal hetkel kokkuvariseda.
🇫🇮 Rakenteet alkoivat luhistua myrskyn vuoksi.
🇪🇪 Konstruktsioonid hakkasid tormist tingituna kokku varisema.
|
kirjallinen, virallinen tai tekninen käyttö fyysisestä romahtamisesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän luhistui paineen alla.
🇪🇪 Ta lagunes surve all.
🇫🇮 Talot luhistuivat vanhenemisen myötä.
🇪🇪 Majad lagunesid vananemise tõttu.
|
puhekieli, kuvaannollinen tai konkreettinen hajoaminen, rappeutuminen |