madam Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hyvää päivää, madam!
🇪🇪 Tere päevast, proua!
🇫🇮 Madam, voisinko auttaa teitä?
🇪🇪 Proua, kas ma saan teid aidata?
|
kohtelias, muodollinen puhuttelu naisesta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Madam on erittäin ystävällinen.
🇪🇪 Daam on väga sõbralik.
🇫🇮 Tämä daam on tunnettu taiteilija.
🇪🇪 See daam on tuntud kunstnik.
|
kohtelias, hieman pidättyvä ja hienostunut puhuttelu tai kuvaus naisesta | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hyvää iltaa, neiu!
🇪🇪 Head õhtut, neiu!
🇫🇮 Neiu, voisitteko tulla hetkeksi?
🇪🇪 Neiu, kas te võiksite hetkeks tulla?
|
vanhahtava, kohtelias puhuttelu nuoresta naisesta tai neitosesta |