mestariteos Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä maalaus on todellinen mestariteos.
🇪🇪 See maal on tõeline meistriteos.
🇫🇮 Kirjailijan uusi teos on mestariteos.
🇪🇪 Kirjaniku uus teos on meistriteos.
🇫🇮 Elokuva tuli nopeasti klassikoksi ja mestariteokseksi.
🇪🇪 Film sai kiiresti klassikaks ja meistriteoseks.
|
kirjallinen, taiteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo rakennus on mestariteos arkkitehtuuria.
🇪🇪 See hoone on suurepärane töö arhitektuuri vallas.
🇫🇮 Hänen käsityönsä on kuin mestariteos.
🇪🇪 Tema käsitöö on nagu suurepärane töö.
🇫🇮 Se oli mestariteos monessa suhteessa.
🇪🇪 See oli suurepärane töö mitmel moel.
|
puhekieli, kehuva, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mestarin teos on todellinen mestariteos.
🇪🇪 Meistri teos on tõeline meistriteos.
🇫🇮 Tämä romaani on kirjallisuuden mestariteos.
🇪🇪 See romaan on kirjanduse meistriteos.
|
taiteellinen, hieman virallinen, kirjallisuus |