motiivi Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen motiivinsa toimia oli epäselvä.
🇪🇪 Tema motiiv tegutsemiseks oli ebaselge.
🇫🇮 Kirjallisuudessa motiivit toistuvat usein symbolisina elementteinä.
🇪🇪 Kirjanduses korduvad motiivid sageli sümboolsete elementidena.
🇫🇮 Poliisi tutkii rikoksen motiivia.
🇪🇪 Politsei uurib kuriteo motiivi.
|
yleiskieli, formaali, psykologinen tai kirjallisuustekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Mikä oli hänen motiivinsa lähteä?
🇪🇪 Mis oli tema põhjus lahkuda?
🇫🇮 En ymmärrä motiivia hänen päätökselleen.
🇪🇪 Ma ei mõista tema otsuse põhjust.
🇫🇮 Motiivi takana oli halu auttaa muita.
🇪🇪 Põhjus selle taga oli soov aidata teisi.
|
epämuodollinen, selitys tai syy johonkin toimintaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sävellyksessä on toistuva motiivi.
🇪🇪 Sümbolatsioonis on korduv teema.
🇫🇮 Maalaus sisältää useita motiiveja luonnosta.
🇪🇪 Maaling sisaldab mitmeid loodusteemasid.
🇫🇮 Runossa esiintyy vahva motiivi rakkaudesta.
🇪🇪 Luules esineb tugev armastusteema.
|
taide- ja musiikkikonteksti, jossa motiivi tarkoittaa toistuvaa elementti tai aihe |