pidätys Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi teki pidätyksen yöllä.
🇪🇪 Politsei tegi öösel kinnipeetmise.
🇫🇮 Pidätys tapahtui epäillyn kotona.
🇪🇪 Kinnipeetavus toimus kahtlustatava kodus.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Palkasta tehdään veropidätys.
🇪🇪 Palgalt tehakse maksutõke.
🇫🇮 Pidätys suoritettiin suoraan tililtä.
🇪🇪 Tõke tehti otse kontolt.
|
vero- tai talouskonteksti, pidätys tililtä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pidätys maksetaan veroviranomaisille.
🇪🇪 Tõke makstakse maksuametile.
🇫🇮 Tililtä tehty pidätys näkyy tiliotteessa.
🇪🇪 Kontolt tehtud tõke on näha kontoväljavõttel.
|
talous- ja verotuskieli, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi teki pidätyksen nopeasti.
🇪🇪 Politsei tegi kiiresti hoidmise kinni.
🇫🇮 Pidätys suoritettiin rikospaikalla.
🇪🇪 Hoidmine kinni toimus kuriteopaigas.
|
poliisitoimintaan liittyvä arkikieli |