referir Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän viittasi tutkimukseen keskustelussa.
🇪🇪 Ta viitas uurimusele vestluses.
🇫🇮 Kirje viittaa aiempaan sopimukseen.
🇪🇪 Kirjas viitab varasemale lepingule.
|
yleinen, neutraali, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Dokumentti osoittaa hänen syyllisyytensä.
🇪🇪 Dokument näitab tema süüd.
🇫🇮 Tämä asiakirja osoittaa, että olet oikeassa.
🇪🇪 See dokument näitab, et sul on õigus.
|
muodollinen, muodollinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkäri referoi potilaan toiselle erikoislääkärille.
🇪🇪 Arst suunab patsiendi teise spetsialisti juurde.
🇫🇮 Voitko referoida tämän tapauksen kollegallesi?
🇪🇪 Kas sa saad selle juhtumi kolleegile edasi suunata?
|
termi, kun tarkoitetaan lähettämistä tai ohjaamista (esim. potilas lääkäriltä toiselle) | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän referoi kokouksessa aiempia päätöksiä.
🇪🇪 Ta arutas koosolekul varasemaid otsuseid.
🇫🇮 Referoitko tästä asiasta tarkemmin?
🇪🇪 Kas sa räägid sellest asjast täpsemalt?
|
epämuodollinen, viitata johonkin aiheeseen keskustelussa |