romahdus Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Osakemarkkinoilla tapahtui romahdus vuonna 2008.
🇪🇪 Aktsiaturgudel toimus 2008. aastal krahh.
🇫🇮 Talouden romahdus vaikutti koko maahan.
🇪🇪 Majanduskrahh mõjutas kogu riiki.
|
taloustieteellinen, talouskriisin yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanha talo koki romahduksen myrskyssä.
🇪🇪 Vana maja varises tormis kokku.
🇫🇮 Rakenteen romahdus aiheutti evakuoinnin.
🇪🇪 Konstruktsiooni varisemine põhjustas evakuatsiooni.
|
rakennustekninen, fyysinen romahdus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen uransa koki romahduksen skandaalin takia.
🇪🇪 Tema karjäär kukkus skandaali tõttu kokku.
🇫🇮 Yhteiskunnan romahdus oli näkyvissä talouskriisin aikana.
🇪🇪 Ühiskonna kokkuvarisemine oli nähtav majanduskriisi ajal.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi henkinen tai moraalinen romahdus | |
|
yleinen
🇫🇮 Pörssin romahdus yllätti monet sijoittajat.
🇪🇪 Börsi kukkumine üllatas paljusid investoreid.
🇫🇮 Yrityksen romahdus johtui huonosta johtamisesta.
🇪🇪 Ettevõtte kokkuvarisemine oli halbade juhtimisotsuste tagajärg.
|
puhekieli, yleinen taloudellisen tilanteen nopea heikkeneminen |