ruumis Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on vahva ruumis.
🇪🇪 Tal on tugev keha.
🇫🇮 Ruumiin rakenne vaikuttaa liikkumiseen.
🇪🇪 Kehaehitus mõjutab liikumist.
|
yleiskielinen, ihmisestä tai eläimestä puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi tutkii ruumista löytyneitä todisteita.
🇪🇪 Politsei uurib ruumist leitud tõendeid.
🇫🇮 Ruumiin siirto tapahtuu sairaalan ruumishuoneessa.
🇪🇪 Ruumisiirdus toimub haigla ruumitoas.
|
muodollinen, kuolleesta ihmisestä puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Metsästäjä kantoi peurankin rümpän kotiin.
🇪🇪 Metsaline kandis ka hirve rümpi koju.
🇫🇮 Rümppi oli vaurioitunut kuljetuksen aikana.
🇪🇪 Rümp oli kahjustunud transpordi ajal.
|
tekninen, eläimen rungosta puhuttaessa (esim. metsästys, eläintiede) |