syy Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Mikä on syy myöhästymiseen?
🇪🇪 Mis on põhjus hilinemisele?
🇫🇮 Syy on selvä.
🇪🇪 Põhjus on selge.
🇫🇮 En tiedä syytä hänen poissaoloonsa.
🇪🇪 Ma ei tea põhjust tema puudumisele.
|
yleiskielen neutraali, syyn yleisin ilmaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuka on syyllinen rikokseen?
🇪🇪 Kes on süüdi kuriteos?
🇫🇮 Hän kantaa syyn tapahtuneeseen.
🇪🇪 Ta kannab süüd juhtunus.
🇫🇮 Syy on hänen, ei minun.
🇪🇪 Süü on tema, mitte minu.
|
vastuun tai syyllisyyden ilmaisu, juridinen tai moraalinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tässä tutkimuksessa tarkastellaan syy-seuraussuhteita.
🇪🇪 Selles uuringus vaadeldakse põhjuslikkust.
🇫🇮 Syy ja seuraus ovat läheisesti yhteydessä.
🇪🇪 Põhjus ja tagajärg on tihedalt seotud.
🇫🇮 Põhjuslikkuse ymmärtäminen on tärkeää tieteessä.
🇪🇪 Syy-seuraussuhteen mõistmine on teaduses oluline.
|
tekninen, filosofinen tai tieteellinen konteksti, syy-seuraussuhteen ilmaisu |