tarinankertoja Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvä tarinankertoja.
🇪🇪 Ta on hea jutustaja.
🇫🇮 Me kuuntelimme vanhan miehen tarinoita, koska hän oli taitava tarinankertoja.
🇪🇪 Kuulasime vana mehe jutte, sest ta oli osav jutustaja.
|
epamuodollinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on tarinankertoja, joka viihdyttää ystäviä.
🇪🇪 Ta on jutumees, kes meelt lahutab sõpru.
🇫🇮 Tarvitsimme tarinankertojan juhliin.
🇪🇪 Vajasime pidudele jutumeest.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on tunnettu lugude jutustaja kansanperinteen alalla.
🇪🇪 Ta on tuntud lugude jutustaja rahvapärimuse alal.
🇫🇮 Kirjailija tunnetaan erinomaisena lugude jutustajana.
🇪🇪 Kirjanik on tuntud suurepärase lugude jutustajana.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsimme tarinankertojan kertomaan lapsille.
🇪🇪 Vajasime tarinankertojat lastele lugema.
🇫🇮 Hänet palkattiin tarinankertojan tehtävään museoon.
🇪🇪 Ta võeti muuseumisse tööle tarinankertojana.
|
kirjallinen, yleinen nimimuoto |