telakka Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Telakalla rakennetaan uusia aluksia.
🇪🇪 Laevatehases ehitatakse uusi laevu.
🇫🇮 Telakka on tärkeä osa merenkulun infrastruktuuria.
🇪🇪 Laevatehas on oluline osa meretranspordi infrastruktuurist.
|
tekninen, laivanrakennus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Alus viedään telakalle huollettavaksi.
🇪🇪 Laev viiakse laevahooldusalale hoolduseks.
🇫🇮 Telakalla suoritetaan laivojen korjaukset.
🇪🇪 Laevahooldusalas tehakse laevade parandustöid.
|
tekninen, laivan korjaus ja huolto | |
|
yleinen
🇫🇮 Venettä säilytetään telakalla talven yli.
🇪🇪 Paati hoitakse dokkimajas üle talve.
🇫🇮 Telakka on täynnä veneitä kesäkuukausina.
🇪🇪 Dokkimaja on suvine kuudel täis paate.
|
puhekieli, veneiden talvisäilytys |