toughness Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen lujuutensa ja toughness auttoivat häntä selviytymään vaikeuksista.
🇪🇪 Tema tugevus ja vastupidavus aitasid tal raskustega toime tulla.
🇫🇮 Tämän materiaalin toughness on erinomainen, se kestää hyvin kulutusta.
🇪🇪 Selle materjali vastupidavus on suurepärane, see talub hästi kulumist.
|
yleiskielinen, tekninen tai arkinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen toughness eli karedus teki hänestä pelottoman johtajan.
🇪🇪 Tema jäikus ehk karedus tegi temast kartmatu juhi.
🇫🇮 Toughness ihmisen luonteessa voi tarkoittaa myös emotionaalista kestävyyttä.
🇪🇪 Inimese toughness ehk karedus võib tähendada ka emotsionaalset vastupidavust.
|
kuvainnollinen, luonteenpiirteistä puhuttaessa, vähemmän muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toughness ja jäikus ovat tärkeitä ominaisuuksia insinöörityössä.
🇪🇪 Toughness ja jäikus on inseneritöös olulised omadused.
🇫🇮 Tämän metallin toughness eli jäikus tekee siitä sopivan rakennusmateriaaliksi.
🇪🇪 Selle metalli toughness ehk jäikus teeb selle sobivaks ehitusmaterjaliks.
|
tekninen tai fyysinen ominaisuus, erityisesti materiaalitieteessä | |
|
common, puhekieli
🇫🇮 Hänen toughness eli sisu auttoi häntä jatkamaan vaikeina aikoina.
🇪🇪 Tema toughness ehk sisu aitas tal rasketel aegadel edasi püsida.
🇫🇮 Sisu on suomalainen käsite, joka kuvaa sisäistä toughnessia.
🇪🇪 Sisu on Soome mõiste, mis kirjeldab sisemist toughnessi.
|
epämuodollinen, kulttuurisesti latautunut, kuvaamassa suomalaista sisukkuutta ja kestävyyttä |