undeutlich Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen vastauksensa oli hieman epäselvä ja ebamäärane.
🇪🇪 Tema vastus oli natuke ebaselge ja ebamäärane.
🇫🇮 Kuvassa on ebamäärane kuva, en näe yksityiskohtia.
🇪🇪 Pildil on ebamäärane pilt, ma ei näe detaile.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Tekstin sisältö on selgusetu ja vaikea ymmärtää.
🇪🇪 Teksti sisu on selgusetu ja raske mõista.
🇫🇮 Hänen puheensa oli selgusetu ja hämmentävä.
🇪🇪 Tema kõne oli selgusetu ja segane.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Muistoni siitä päivästä ovat udune ja epätarkat.
🇪🇪 Minu mälestused sellest päevast on udune ja ebatäpsed.
🇫🇮 Hänen äänensä kuulosti udune ja kaukainen.
🇪🇪 Tema hääl kõlas udune ja kauge.
|
kuvainnollinen, runollinen tai kuvaileva kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuvan laatu on hägune, en näe hyvin.
🇪🇪 Pildi kvaliteet on hägune, ma ei näe hästi.
🇫🇮 Mu muistot ovat hägune, en muista yksityiskohtia.
🇪🇪 Minu mälestused on hägune, ma ei mäleta detaile.
|
epämuodollinen, kuvaileva |