vicar Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pappi toimii seurakunnan vicarina.
🇪🇪 Pastor töötab koguduse hingekarjasena.
🇫🇮 Vicar vastaa kirkkoherran poissa ollessa seurakunnan asioista.
🇪🇪 Hingekarjane vastutab kirikuõpetaja puudumisel koguduse asjade eest.
|
muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vicar toimii kirkkoherran sijaisena.
🇪🇪 Kirikuõpetaja asetäitja tegutseb kirikuõpetaja asendajana.
🇫🇮 Vicarilla on oikeus hoitaa jumalanpalvelukset kirkkoherran poissa ollessa.
🇪🇪 Kirikuõpetaja asetäitjal on õigus pidada jumalateenistusi kirikuõpetaja puudumisel.
|
muodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Vicar auttaa pappia seurakunnassa.
🇪🇪 Assistentpappi aitab pastorit koguduses.
🇫🇮 Uusi vicar on aloittanut työnsä tänä vuonna.
🇪🇪 Uus assistentpappi on alustanud tööd sel aastal.
|
epämuodollinen |