viha Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on viha häntä kohtaan.
🇪🇪 Mul on viha tema vastu.
🇫🇮 Viha voi saada ihmiset toimimaan epäloogisesti.
🇪🇪 Viha võib panna inimesed käituma ebaloogiliselt.
🇫🇮 Hän tunsi syvää vihaa epäoikeudenmukaisuutta kohtaan.
🇪🇪 Ta tundis sügavat viha ebaõigluse vastu.
|
yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen vihansa muuttui raivoksi.
🇪🇪 Tema viha muutus raevuks.
🇫🇮 Raevissa hän ei kuunnellut ketään.
🇪🇪 Raevus ta ei kuulnud kedagi.
🇫🇮 Raevon vallassa hän teki virheen.
🇪🇪 Raevu hoos ta tegi vea.
|
voimakas, intensiivinen tunne, joskus aggressiivinen | |
|
formal, harvemmin käytetty
🇫🇮 Hänen vihkamisensa epäoikeudenmukaisuutta kohtaan oli selvää.
🇪🇪 Tema vihkamine ebaõigluse vastu oli ilmne.
🇫🇮 Vihkamine on tunne, joka voi johtaa konflikteihin.
🇪🇪 Vihkamine on tunne, mis võib viia konfliktideni.
|
puhekieli, tunne, jossa on voimakas inho tai vastenmielisyys |