wreath Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän ripusti oven koristeeksi kukkapärjän.
🇪🇪 Ta riputas uksele kaunistuseks lillepärja.
🇫🇮 Muistopäivänä asetettiin seppele ja kukkapärg haudalle.
🇪🇪 Mälestuspäeval asetati haudale pärg ja lillepärg.
|
juhlallinen, koristeellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotaveteraaneille asetettiin seppeleet muistotilaisuudessa.
🇪🇪 Sõjaveteranidele asetati mälestustseremoonial seppeleid.
🇫🇮 Hän kantoi vihreästä oksista tehdyn seppeleen päähänsä.
🇪🇪 Ta kandis oma peal roheliste okstega seppeled.
|
seremoniallinen, kunniaksi asetettava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Monissa saksalaisissa hautajaisissa käytetään kranzia.
🇪🇪 Paljudes saksa matustel kasutatakse kranzi.
🇫🇮 Kranz tarkoittaa seppelettä tai kukkapärjää.
🇪🇪 Kranz tähendab seppelet või lillepärja.
|
tekninen, saksankielisessä kontekstissa lainasana |