taltta

substantiivi
  1. Työkalu, jossa on terävä terä, jota käytetään materiaalin, kuten puun tai kiven, muotoiluun tai poistamiseen. substantiivi
    Puuseppä käytti talttaa veistääkseen puupatsasta.
    Kivenhakkaaja tarvitsi terävän talttan kivien muotoiluun.
  2. Käytetään kuvaannollisesti tarkoittamaan jonkin terävää tai tarkkaa vaikutusta. substantiivi
    Hänen sanansa olivat kuin taltta, jotka muovasivat kuulijoiden mielipiteitä.
    Kirjailijan kynä oli terävä kuin taltta, paljastaen yhteiskunnan ongelmat.

käännökset

🇸🇦 Arabia → إزميل tekninen, puutyökalujen nimitys
🇧🇬 Bulgaria → щипка contextEverydayUse
🇺🇸 Englanti → chisel tekninen, puusepän työkalut
🇯🇵 Japani → ノミ puutyökalut, tekninen
🇬🇷 Kreikka → καλέμι contextTechnical
🇵🇹 Portugali → formão puutyö- ja veistotyö, tekninen
🇫🇷 Ranska → ciseau tekninen, puunveisto ja kaivertaminen
🇷🇴 Romania → daltă tekninen, puunveisto ja rakennus
🇸🇪 Ruotsi → mejsel tekninen, puun- ja kiviveistoon liittyvä työkalu
🇩🇰 Tanska → krydsmejsel contextTechnical
🇹🇷 Turkki → taltta tekninen, puusepäntyö, veistotyö
🇭🇺 Unkari → véső tekninen, puunveisto ja kivityö
🇪🇪 Viro → talt tekninen, puunveisto ja kivityökaluna