telakoitua

verbi
  1. Kiinnittyä telakkaan tai telakoitumispaikkaan, erityisesti aluksen tai avaruusaluksen osalta. verbi
    Avaruusaluksen täytyy telakoitua avaruusasemaan tarkasti.
    Laiva telakoitui satamaan huoltoa varten.
  2. Yhdistyä tai liittyä toiseen esineeseen tai rakenteeseen, usein teknisessä tai tieteellisessä kontekstissa. verbi
    Robotti voi telakoitua latausasemaan automaattisesti.
    Kaksi moduulia telakoitui onnistuneesti toisiinsa.

käännökset

🇺🇸 Englanti → to dock meritekninen, virallinen
🇪🇸 Espanja → atracar meritekninen, yleiskäyttö
🇯🇵 Japani → ドック入りする meritekninen, laivan huoltoon liittyvä, tekninen kieli
🇳🇴 Norja → gå til verftet tekninen, laivan huoltamiseen liittyvä
🇫🇷 Ranska → entrer au port merenkulku, tekninen kieli
🇸🇪 Ruotsi → läggas till kaj mer tekninen, laivan tai muun aluksen saapuminen telakalle tai satamaan
🇩🇪 Saksa → anlegen contextTechnical
🇭🇺 Unkari → kiindulási helyre visszatérni contextFormal