tervetullut

adjektiivi
  1. Henkilö tai asia, joka on toivottu tai hyväksytty saapumaan tai olemaan läsnä. adjektiivi
    Olet aina tervetullut meille kylään.
    Uudet ideat ovat tervetulleita tässä projektissa.
  2. Kuvaa tunnetta tai tilannetta, jossa joku tai jokin on otettu vastaan myönteisesti tai ilolla. adjektiivi
    Lämpimästi tervetullut tunne täytti huoneen.
    Hänen apunsa oli erittäin tervetullut kiireisessä tilanteessa.

käännökset

🇸🇦 Arabia → مرحب به yleinen, kohtelias tervehdys
🇧🇬 Bulgaria → добре дошъл contextFormal
🇺🇸 Englanti → welcome yleiskielinen, kohtelias tervehdys
🇪🇸 Espanja → bienvenido contextEverydayUse
🇳🇱 Hollanti → welkom contextFormal
🇮🇹 Italia → benvenuto arkikielinen, ystävällinen tervehdys
🇯🇵 Japani → 歓迎された yleiskielinen, neutraali
🇬🇷 Kreikka → καλωσόριστος yleiskieli, neutraali, yleinen käyttö
🇳🇴 Norja → velkommen yleiskielinen, ystävällinen kutsu tai vastaanotto
🇵🇹 Portugali → bem-vindo yleinen, kohtelias tervehdys
🇵🇱 Puola → mile widziany contextEverydayUse
🇫🇷 Ranska → bienvenu arkikielinen, ystävällinen vastaanotto
🇸🇪 Ruotsi → välkommen contextFormal
🇩🇪 Saksa → willkommen yleinen, neutraali, kohtelias keskustelu
🇹🇷 Turkki → hoşgeldin arkikielinen, tervehdys
🇭🇺 Unkari → üdvözölt muodollinen, kohtelias tervehdys
🇷🇺 Venäjä → добро пожаловать contextFormal
🇪🇪 Viro → teretulnud muodollinen, ystävällinen vastaanotto