tuijotus

käännökset

🇸🇦 Arabia → حدق arkinen, neutraali
🇧🇬 Bulgaria → взиранe yleiskielinen, neutraali
🇺🇸 Englanti → stare contextEverydayUse
🇪🇸 Espanja → mirada fija contextEverydayUse
🇳🇱 Hollanti → staren arkinen, kuvaa intensiivistä ja usein pidempään kestävää katselemista
🇬🇷 Kreikka → κοίταγμα arkipäiväinen, neutraali käyttö
🇳🇴 Norja → stirring arkikielinen, kuvaannollinen tuijotuksen merkitys, esim. intensiivinen katse
🇵🇹 Portugali → encarar arvioiva tai intensiivinen katse, usein negatiivinen tai epävarma tilanne
🇫🇷 Ranska → regard fixe arkikielinen, kuvaa intensiivistä katsetta
🇷🇴 Romania → privire fixă arkikielinen, yleiskieli
🇩🇪 Saksa → Starren arkinen, kuvaa intensiivistä ja usein hieman epämiellyttävää tuijotusta
🇩🇰 Tanska → stirren arkinen, kuvaa intensiivistä ja usein pidempää katsetta
🇭🇺 Unkari → bámulás arkinen, epämuodollinen