friki

substantiivi
  1. Henkilö, joka on erityisen innostunut tai pakkomielteinen tietystä aiheesta tai harrastuksesta, usein populaarikulttuuriin liittyen. substantiivi
    Hän on todellinen friki, kun kyse on tieteiselokuvista.
    Frikit kokoontuivat vuosittaiseen sarjakuvafestivaaliin.
  2. Henkilö, joka käyttäytyy tai pukeutuu epätavallisella tai omaperäisellä tavalla, usein tarkoituksellisesti. substantiivi
    Hänen vaatevalintansa ovat aina olleet hieman friki.
    Kaupungin keskustassa voi nähdä monia frikejä, jotka ilmentävät omaa tyyliään.

käännökset

🇺🇸 Englanti → geek arkikielinen, kuvaa henkilöä, joka on intohimoinen tietystä aiheesta, erityisesti teknologiaan tai populaarikulttuuriin liittyen
🇪🇸 Espanja → friki puhekieli, epämuodollinen, viittaa usein harrastelijaan tai innokkaaseen fanittajaan
🇸🇪 Ruotsi → nörd arkikielinen, kuvaa henkilöä, joka on erittäin kiinnostunut tieteestä, teknologiasta tai tietyistä harrastuksista