raps

substantiivi
  1. Kevyt, nopea kosketus tai lyönti, usein sormenpäillä tai kädellä. substantiivi
    Hän antoi koiralleen pienen rapsin korvan taakse.
    Ovi sulkeutui rapsin saattelemana.
  2. Ääni, joka syntyy kevyestä kosketuksesta tai lyönnistä. substantiivi
    Kuulin rapsin ikkunasta ja katsoin ulos.
    Rapsi pöydällä sai kaikki kääntymään äänen suuntaan.

käännökset

🇧🇬 Bulgaria → rapsutella arkikieli, hellittely
🇺🇸 Englanti → rapeseed contextScientific
🇪🇸 Espanja → golpecito arkikielinen, kevyt koputus tai napautus
🇮🇹 Italia → grattare arkikieli, kuvaa kevyttä raapimista tai hangattua liikettä
🇯🇵 Japani → ラップ musiikki, slang
🇳🇴 Norja → rapsi kasvinimi, maatalous
🇵🇹 Portugali → colza contextScientific
🇵🇱 Puola → skrobanie arkikielinen, kuvaa kevyttä raapimista tai kaapimista
🇫🇷 Ranska → gronder arviointikeskusteluissa, kun joku saa moitteita
🇩🇪 Saksa → Raps maatalous, tekninen termi
🇭🇺 Unkari → rapsuta arkikielinen, kevyen kosketuksen kuvaaminen