Fetzen Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Annoin hänelle pienen fetzen kakkua.
🇪🇸 Le di un pequeño pedazo de pastel.
🇫🇮 Löysin vanhan fetzen paperia taskustani.
🇪🇸 Encontré un viejo pedazo de papel en mi bolsillo.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä oli fetzen vaatteita päällään.
🇪🇸 Llevaba puesta una harapainen pala de ropa.
🇫🇮 Se oli vain fetzen muistia menneisyydestä.
🇪🇸 Era sólo un harapainen pala de memoria del pasado.
|
kuvainnollinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuuli puhalsi fetzen lehden maahan.
🇪🇸 El viento sopló un riekale de hoja al suelo.
🇫🇮 Fetzen hänen elämästään jäi vain muistoihin.
🇪🇸 Sólo quedaron riekale de su vida en los recuerdos.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |