flop Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva oli suuri floppi.
🇵🇹 O filme foi um grande fracasso.
🇫🇮 Uusi tuote osoittautui flopiksi markkinoilla.
🇵🇹 O novo produto revelou-se um fracasso no mercado.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Leffasta tuli iso floppi.
🇵🇹 O filme foi um grande flop.
🇫🇮 Hänen viimeisin albuminsa oli floppi.
🇵🇹 O último álbum dele foi um flop.
|
epämuodollinen, lainasana, viihdeala | |
|
yleinen
🇫🇮 Hanke floppasi pahasti.
🇵🇹 O projeto fracassou feio.
🇫🇮 Jos käytät tätä strategiaa, saatat flopata.
🇵🇹 Se você usar essa estratégia, pode fracassar.
|
yleiskieli, verbi | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys kaatui nopeasti.
🇵🇹 A empresa caiu rapidamente.
🇫🇮 Hanke kaatui rahoituksen puutteeseen.
🇵🇹 O projeto caiu pela falta de financiamento.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, verbi |