dias Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Minulla on vanhoja diakuvia perheestäni.
🇫🇷 J'ai de vieilles diapositives de ma famille.
🇫🇮 Esitin diat kokouksessa.
🇫🇷 J'ai présenté les diapositives lors de la réunion.
🇫🇮 Hän käytti diasarjaa esityksessään.
🇫🇷 Il a utilisé une série de diapositives dans sa présentation.
|
valokuvien esittäminen, tekninen, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on paljon vanhoja diapositifeja.
🇫🇷 Il a beaucoup de vieux diapositifs.
🇫🇮 Diapositifit näkyvät kirkkaasti projektorissa.
🇫🇷 Les diapositifs sont clairement visibles sur le projecteur.
|
valokuvien esittäminen, tekninen, formaali (vaihtoehtoinen termi) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Suomalaiset diaspora ovat levinneet ympäri maailmaa.
🇫🇷 La diaspora finlandaise s'est répandue dans le monde entier.
🇫🇮 Tutkimme diasporan vaikutuksia kulttuuriin.
🇫🇷 Nous étudions les effets de la diaspora sur la culture.
|
sosiaalinen, kansainvälinen, akateeminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuinka monta dias olet ollut täällä?
🇫🇷 Combien de jours es-tu resté ici ?
🇫🇮 Se tapahtui kolmena peräkkäisenä diasa.
🇫🇷 Cela s'est passé sur trois jours consécutifs.
|
epämuodollinen, puhekieli (lyhenne sanasta 'päivä') |