coffin Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He asettivat vainajan arkkuun.
🇪🇪 Nad panid lahkunu kirstu.
🇫🇮 Arkku oli koristeltu kauniisti.
🇪🇪 Kirst oli kaunilt kaunistatud.
|
yleiskielinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Särgur valmistettiin paikallisesti.
🇪🇪 Särgur valmistasid kohalikud meistrid.
🇫🇮 Hautajaisissa käytetään usein puista särguria.
🇪🇪 Matusetal kasutatakse sageli puidust särgurit.
|
tekninen, hautausalan termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ruumisarkku on valmistettu kestävistä materiaaleista.
🇪🇪 Ruumisark valmistatakse vastupidavatest materjalidest.
🇫🇮 Lääkäri tarkasti vainajan ruumisarkun sisällön.
🇪🇪 Arst kontrollis lahkunu ruumisarku sisu.
|
muodollinen, juridinen ja hautausalan termi |